Communiqués de presse de toute la compagnie
News Release
Bioniche répond aux besoins de la collectivité grâce à son nouveau programme d'aide pour surmonter la perte d'un animal domestique
14/06/04
Une initiative de Bioniche Animal Health Canada
BELLEVILLE, ON, le 14 juin, 2004 - Bioniche Life Sciences Inc. (BNC à la Bourse de Toronto), société pharmaceutique pleinement intégrée qui se spécialise dans la santé humaine et animale, a annoncé aujourd'hui le lancement de son nouveau programme d'aide pour surmonter la perte d'un animal domestique, visant à aider les propriétaires d'animaux domestiques et le personnel des cliniques vétérinaires à traverser ce moment difficile. Le lancement de ce nouveau programme, élaboré par Bioniche Animal Health Canada, s'inscrit dans le cadre du premier congrès international sur les communications en médecine vétérinaire, qui se déroule cette semaine à Niagara- on-the-Lake, en Ontario.
"En tant que membres du secteur de la santé animale, nous encourageons la présence d'un lien entre les animaux et les humains", a déclaré Rick Culbert, président de Bioniche Animal Health Canada. "Nous sommes responsables de nous assurer que les animaux domestiques quittent nos vies en bénéficiant de bons soins et qu'ils ne seront pas oubliés."
Cindy Adams, Ph. D., membre de la faculté du Collège vétérinaire de l'Ontario, à l'Université de Guelph, a participé à cette initiative de concert avec Bioniche Animal Health. "Nous rattrapons enfin le retard pour répondre aux besoins et aux désirs des gens de commémorer la vie de leur animal", a-t-elle indiqué. Le programme d'aide pour surmonter la perte d'un animal domestique de Bioniche inclut un guide clinique, une ressource éducative pour les vétérinaires et leurs employés, ainsi qu'une trousse de sympathie pour le client. Cette trousse comprend un livret éducatif, "Surmonter la perte d'un animal de compagnie", une couverture (utile durant le processus et pour envelopper l'animal après sa mort), un étain souvenir, un cadre pour y mettre une photo, ainsi qu'un endroit où conserver d'autres objets rappelant l'animal. Graeme McRae, président et chef de la direction de Bioniche Life Sciences Inc., a déclaré : "Même s'il ne s'inscrit pas dans l'une des principales catégories de technologie qui forment notre Division de la santé animale, le programme d'aide pour surmonter la perte d'un animal domestique et ses différents volets s'harmonisent très bien avec nos valeurs d'entreprise. Nous sommes une entreprise éthique convaincue d'être socialement responsables de la direction que nous empruntons. Nous innovons dans la mise au point de nouveaux produits tout en nous attachant à rehausser la qualité de vie, et dans ce cas, la qualité de fin de vie des animaux, pour eux et ceux qui les ont choyés."
En vue de contribuer aux efforts actuels pour exprimer de l'empathie au moment de la mort d'un animal domestique, Bioniche Animal Health Canada est heureuse d'offrir les produits tirés de la vente de la trousse de sympathie à des associations ou à des projets admissibles. Pour en savoir plus, communiquez avec petloss@Bioniche.com.
###
|